Синица и Дятел
— Дятел, а Дятел, ты когда есть хочешь — что делаешь?
— Сухое дерево долблю.
— А когда пить хочешь?
— Сочное дерево долблю.
— А когда наешься и напьёшься?
— Всё подряд долблю! Мне тогда ни пить, ни есть не надо, только подолбить дайте.
Tit and woodpecker
- Woodpecker, and Woodpecker, when you want to eat - what do you do?
- I hammer dry wood.
- When do you want to drink?
- I gouge a juicy tree.
- And when will you eat and get drunk?
- I hammer everything in a row! Then I don't need to drink or eat, just give me some hammering.
Николай Сладков