Репортажи с Нолакона II

Всемирная НФ конвенция в Новом Орлеане, США

Нолакон II был наиболее дезорганизованной Всемирной конвенцией за многие годы, но все равно очень удачен. Прогулка по Бурбон-стрит походила на участие в 24-часовом карнавале, вечеринку и выставку живописи. Поскольку маскарад был организован вне гостиницы, на расстоянии в одну автобусную остановку, многие не присутствовали, и это помогло уменьшить давку в залах.

Также как-то так получилось, что мы делили гостиницу вместе с конвенцией баптистов (пожалуй, единственная группа, которая превосходит количеством фэнов) и полицейской конференцией по борьбе с наркотиками.

Издательство «Бантам» организовало в пятницу вечернюю прогулку по Миссисипи с танцами, выпивкой и закусками на трехпалубном пароходе. Дэвид Хартуелл руководил стихийным пением на верхней палубе. На второй скакали Лу Ароника, Лори Энн Уайт, Марта Сукуп, Пат Кадиган и Гарднер Дозойс, пока не выдохлись. На нижней (где были закуски) мы с Рисией поймали наших ничего не подозревающих друзей и принялись показывать фотографии Гранд каньона. Джон Сильберсак перекозырял нас фотографиями детей. Впоследствии те из нас, кто устоял перед искушениями французского квартала, кончили день на вечеринке издательства «Тор» на крыше гостиницы «Монтелеоне» с плавательным бассейном (для неосторожных). Шампанское текло рекой большую часть ночи. Также были вечера издательств «Айс», «Доннинг» (в честь художника Дэвида Черри), «Бридж» и др. Приемная нф писателей Америки обставлялась каждый день другим издателем. К сожалению, приемная была на верхнем этаже совместно с приемной конвенции, залом Ассоциации нф художников, Зеленой комнатой и прочими. Так что этаж был сильно переполнен, и там постоянно была толчея.

Британские профессионалы были хорошо представлены: Джон Джаррольд, изд. «Сфера» (вряд ли он помнит, что говорил и делал в пятницу); Малькольм Эдвардс, изд. «Голланц» (с новой женой и экзотической прической); Кати Гейл, изд. «НЕЛ» (Новая английская библиотека) — (в своем первом путешествии по Америке); Пам Букмастер, посредническое агентство Теда Карнелла, журналист Стив Джонс и писатели Терри Пратчетт (совершающий семейный круиз по Америке), Клив Баркер (пробивающий дешевое издание своего романа «Плетеный мир») и Ян Бэнкс.

На конвенции присутствовали представители десятков стран, включая двоих, чьи расходы на дорогу и проживание оплатил «Локус»: Михаил Ковальчук (Владимир Гаков) из Советского Союза и By Дингбо из Китая (оба проживали в одном из дорогих отелей вблизи места конвенции). Большая группа югославов (агитирующая за проведение Всемирной конвенции 1993 в их стране), возглавляемая Кристо Мазураничем, еще большая группа голландцев, представлявших Всемирную конвенцию 1990 года, и группа из Японии, устроившая своеобразный прием в японском духе. Также присутствовали норвежцы и другие.

Церемония по вручению Хьюго из-за неразберихи с заказанными местами и пр. началась на час позже. Майк Резник был на высоте как распорядитель. У него оказалась в запасе масса забавных случаев из прошлых конвенций, некоторые из них были даже правдивы. Предполагалось менее значительные награды вручить днем раньше, но, очевидно, произошла какая-то заминка, и их вручение открыло церемонию присуждения наград Хьюго.

Я должен был получить два Хьюго в этом году, и поскольку мой соавтор, Билл Контенто, тоже был здесь, мы заняли достаточно места для «Локуса» в первом ряду. Как обычно, после двенадцати побед я полагал, что я уже достаточно пресытился, чтобы переживать, получу награду или нет. И, как обычно, я все больше и больше нервничал во время церемонии и был приятно тронут, услышав наши имена. Как обычно, я позабыл половину из того, что хотел сказать, и не могу припомнить, что я в действительности сказал. Шелли Раз Клифт все остальное время провела с этим трехфутовым уродством, нося на плече, словно ружье.

Я окажусь, вероятно, в меньшинстве в своем желании, чтобы церемонии по вручению Хьюго длились как можно дольше. Это главное событие нф года и событие, собирающее наибольшее количество заинтересованных (и интересных) людей. Конвенции теперь слишком велики для устроительства Хьюго-банкетов, как прежде, но выступления почетных гостей должны являться частью церемонии, а не проводиться в пятницу днем с небольшим числом слушателей. Дональд Уоллхейм (писатель и издатель фирмы «ДАУ букс») произнес превосходную речь перед маленькой аудиторией в пятницу днем. Ему пришлось освободить помещение и сократить программу, и он не успел ответить на вопросы из-за запланированной встречи любителей «Стар Трека» в этой же комнате. Ему надо было выступить в церемонии по вручению Хьюго и использовать резервы времени для сессии вопросов-ответов в любое другое время.

«ЛОКУС» (ноябрь 1988).
Чарльз Н. Браун

***