Приморье - реки

Берегите реки Приморья!

Мой стаж рыбака-любителя более чем солидный — почти 40 лет. И каждый раз, когда удается выезжать на природу, испытываю чувство горечи и обиды: места отдыха моторизованных горожан на реках, лужайках завалены остатками еды, мусором, хотя отдыхающим ничего не стоит убрать за собой, а бумагу, пакеты, пластиковые бутылки сжечь на костре или закопать, наконец, отвезти к ближайшему мусорному контейнеру. Видимо, не хватает у людей элементарной культуры поведения.

Но это еще не вся беда. На наших прилавках можно без проблем найти китайские электроудочки - самое губительное орудие лова, которым пользуются многие рыбаки-любители Приморья. Ни для кого не секрет, что сегодня на наших реках, протекающих вблизи населенных пунктов, поймать обыкновенного гольяна, пескаря - большая удача. Свою «лепту» в эти обстоятельства внесли любители электроудочек, которые наивно полагают, что варварские снасти таковыми не являются. Святая простота! Или злой умысел, что ближе к истине. Электрошок парализует вокруг все живое, при этом часть рыбы, пораженной электрическим разрядом всплывает, а придонная оседает на дно, ее жабры забиваются илом и начинают гнить. Такая рыба не выживает и гибнет. Вот почему я считаю использование электроудочек большим, непоправимым злом и призываю всех, кому дорога наша природа, бороться с теми, кто ими пользуется.

Ваш журнал пользуется большим авторитетом у рыбаков-любителей, туристов, охотников, путешественников. Предлагаю образцы снастей на ловлю змееголова - рыбы сильной и красивой, победа над которой доставит удовольствие и наслаждение каждому, кто уважает рыбалку.

Александр Летов, рыбак-любитель
2006

Take care of the rivers of Primorye!

My experience as an amateur fisherman is more than solid - almost 40 years. And every time I manage to go out into nature, I feel bitterness and resentment: the places where motorized city dwellers rest on rivers and lawns are littered with food scraps and garbage, although it costs nothing for vacationers to clean up after themselves, and burn paper, bags, plastic bottles on a fire or bury them, and finally take them to the nearest garbage container. Apparently, people lack basic culture of behavior.

But that's not all the trouble. On our shelves you can easily find Chinese electric fishing rods - the most destructive fishing gear used by many amateur fishermen in Primorye. It's no secret that today on our rivers flowing near populated areas, catching an ordinary minnow or gudgeon is a great success. Electric fishing rod lovers have made their "contribution" to these circumstances, naively believing that these barbaric gears are not barbaric. Holy simplicity! Or evil intent, which is closer to the truth. Electric shock paralyzes all living things around, and some of the fish struck by the electric discharge float to the surface, while the bottom fish settle to the bottom, their gills become clogged with silt and begin to rot. Such fish do not survive and die. That is why I consider the use of electric fishing rods to be a great, irreparable evil and I call on everyone who cares about our nature to fight against those who use them.

Your magazine enjoys great authority among amateur fishermen, tourists, hunters, and travelers. I offer samples of gear for catching snakehead - a strong and beautiful fish, the victory over which will bring pleasure and enjoyment to everyone who respects fishing.

Alexander Letov, amateur fisherman
2006