Friskies 4+1 в подарок!
Лакомство для кошек...
На нашей Оптовке в Алма-Ате, которая на Розыбакиева-Ташкентской, у одного продавца был куплен вот такой корм для кошек - Friskies 4+1 в подарок! Или, проще говоря - пять пакетиков корма в подливе (как желе), по акции - 310 тенге, это каждый пакетик выходит по 62 тенге (примерно 11 российских рублей).
Вот сама верхняя пленка - на ней вся нужная информация...
Здесь пять пакетиков: с курицей, с говядиной, с ягненком, с уткой, с индейкой... Я уже описывал такой же корм - Friskies с лососем в подливе. В принципе, можно на этом и ограничиться.
Эти корма совершенно одинаковы. Оформлены одинаково, за исключением надписи - из чего сделаны. И с обратной стороны все одинаково, за исключением опять же названия "с тем или этим"... И внутри это внешне совершенно одинаково... и по запаху даже! Вероятно и состав у них у всех единый, а все остальное - маркетинг!
Ну, судите сами. Я опишу один пакетик из набора:
Friskies с индейкой в подливе
Пакетик с лицевой стороны - стандартное оформление в желтых тонах с рыжим облизывающимся котиком...
Обратная сторона пакетика, можете сами убедиться - здесь все абсолютно так же, как и на других пакетиках, за исключением индейка/утка/курица/ягненок...
Разрываем пакетик и выкладываем в мисочку - вот так он выглядит... Подлива здесь кажется более густой и темной... но когда она чуть нагреется - растечется... Это с индейкой. Содержимое прочих пакетиков ничем не отличается - ну, или там настолько тонкие отличия, что я их не замечаю...
Тем не менее, я не ругаю этот корм - он нормальный, хороший. Хоть и предназначен для кормления взрослых кошек, я кормлю им котенка. Так как я сильно сомневаюсь, что корм для взрослых и котят как-то отличается... кроме рекламных заверений. А вот по цене - для котят стоит ощутимо дороже!
На этом заканчиваю.
Будьте милосердны - покормите уличных кошек... вам это зачтется!
Михаил Дмитриенко
Алматы
2020 г.
猫の治療...
Rozybakiev-TashkentskayaにあるAlma-Ataの卸売業者で、ある売り手がこの種の猫用食品を購入しました-Friskies 4 + 1ギフトとして！または、もっと簡単に言えば、プロモーション用のグレイビー（ゼリーのような）の食品の5つのバッグ-310テンジ、各バッグは62テンジ（約11ロシアルーブル）で出てきます。
これがトップフィルム自体です-それはすべての必要な情報を含んでいます...
ここには5つのバッグがあります：チキン、ビーフ、ラム、アヒル、ターキー付き...私はすでに同じ食べ物を説明しました-グレイビーにサーモンを入れたフリスキー。原則として、これに制限することができます。これらのフィードはまったく同じです。それらは、碑文（それらが何でできているか）を除いて、同じ方法で装飾されています。そして裏側では、「これかあれ」という名前を除いて、すべてが同じです...そして内部では、それはまったく同じに見えます...そして匂いさえします！おそらく、それらはすべて同じ構成であり、他のすべてはマーケティングです！
さて、自分で判断してください。セットから1つのサシェについて説明します。
グレイビーの七面鳥とフリスキー
前面のバッグは、赤髪のなめる猫と黄色を基調としたスタンダードなデザインです...
バッグの裏側、あなたはあなた自身で見ることができます-ここのすべては、七面鳥/アヒル/鶏/子羊を除いて、他のバッグとまったく同じです...
バッグを破ってボウルに入れます-これが見た目です...ここのグレイビーは厚くて暗いように見えます...しかし少し暖まると広がります...これは七面鳥です。他のバッグの中身も同じです-まあ、または私がそれらに気付かないほど微妙な違いがあります...
それにもかかわらず、私はこの食べ物を叱りません-それは正常で、良いです。成猫に餌をやるつもりですが、子猫に餌をやる。私は大人と子猫のための食べ物がどういうわけか異なっていることを強く疑っています...広告の保証を除いて。しかし、価格のために-子猫にとって、それははるかに高価です！
これで終わりです。
慈悲深く-通りの猫に餌をやる...あなたは数えます！
ミハイル・ドミトリエンコ
アルマティ
2020
Treat for cats ...
At our Wholesaler in Alma-Ata, which is on Rozybakiev-Tashkentskaya, one seller bought this kind of food for cats - Friskies 4 + 1 as a gift! Or, more simply, five bags of food in gravy (like jelly), for a promotion - 310 tenge, each bag comes out at 62 tenge (about 11 Russian rubles).
Here is the top film itself - it contains all the necessary information ...
There are five bags here: chicken, beef, lamb, duck, turkey ... I've already described the same food - Friskies with salmon in gravy. In principle, you can limit yourself to this. These feeds are exactly the same. They are decorated in the same way, except for the inscription - what they are made of. And on the reverse side, everything is the same, with the exception of the name "with this or that" ... And inside, it looks exactly the same ... and even smells! Probably, they all have the same composition, and everything else is marketing!
Well, judge for yourself. I will describe one sachet from the set:
Friskies with turkey in gravy
The bag on the front side is a standard design in yellow tones with a red-haired licking cat ...
The reverse side of the bag, you can see for yourself - everything here is absolutely the same as on other bags, except for the turkey / duck / chicken / lamb ...
We break the bag and put it in a bowl - this is how it looks ... The gravy here seems thicker and darker ... but when it warms up a little, it spreads ... This is with a turkey. The contents of the other bags are no different - well, or there are such subtle differences that I do not notice them ...
Nevertheless, I do not scold this food - it is normal, good. Although intended for feeding adult cats, I feed it to a kitten. As I strongly doubt that the food for adults and kittens is somehow different ... other than advertising assurances. But for the price - for kittens it is much more expensive!
This concludes.
Be merciful - feed the street cats ... you will count!
Mikhail Dmitrienko
Almaty
2020